Emilio Martínez Mata. <Cervantes comenta el Quijote>. Prólogo Anthony Close. Cátedra. Madrid, 2008.
Para Anthony Close: "Emilio Martínez Mata bien puede enorgullecerse de haber cumplido el exigente y ecuménico precepto formulado por el amigo de Cervantes, al incitarle que: "leyendo vuestra historia... el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla". (Don Quijote I, prólogo) porque su tratamiento de los temas abordados consigue a un tiempo resultar transparente e informativo para el lector no especializado y sumamente provechoso para los especialistas, en especial para los que suelen pecar de extrema sutileza. A este respecto me parecen admirables las páginas destinadas a aclarar el intrincado embrollo de la ficción autorial y las voces narrativas del Quijote (I, i), o a decidir quién tiene razón en el debate del canónigo de Toledo y el loco hidalgo (II, iii), o a reflexionar sobre el consabido relativismo de Cervantes, que para Martínez Mata consiste en una empatía exenta de dogmatismos condicionada por los años de cautiverio, de la cual resulta su capacidad comprensiva de ver el haz y el envés de los comportamientos humanos (II, i). Me refiero a estos ejemplos porque son notorios escollos de la crítica cervantina moderna en los que han naufragado no pocos y destacados adalides. Por estos y otros, lector, tienes entre tus manos una brújula y un timonel en los que puedes depositar plena confianza".
Reseña de la obra de Jesús González Maestro. Universidad de Vigo. Academia de Hispanismo.